Our attractive map of the Pacific islands is reproduced from an atlas published to accompany the French translation of the voyage of Captain Cook.