Eight years prior to the publication of this map the British had captured this Dutch colony (New Amsterdam) and renamed it New York, hence the intentional mislabeling of the title.